U&U美容外科クリニック
01
MEDICAL TRAVEL

手術より先に決めておくこと

どの手術を受けるかはカウンセリングで決めれば大丈夫です。それより先に整理すべきなのは、いつ来て何日滞在し、何を持ってくるかです。実際にお越しになる方が尋ねる順に整理しました。

医学監修キム・ギガプ · 美容外科 代表院長

02
BEFORE YOU BOOK

航空券を取る前にすること

いちばん多い失敗は、日程を先に確定してカウンセリングを後回しにすることです。順序が逆であれば損がありません。

  1. 01

    まずオンラインカウンセリング

    正面・側面のお写真とご希望をお送りいただければ、可能な方向、必要な検査、想定される日程の組み方を先にご案内します。ここで方向が決まって初めて、何日必要かが計算できます。

  2. 02

    日程の候補を2〜3つ

    手術可能日と航空券・宿の事情を合わせる必要があるため、一つだけ決めて来られると調整が難しくなります。候補をいくつかいただければ、その中で合わせます。

  3. 03

    滞在日数の確定

    滞在日数は手術ではなく「帰国前に経過確認を何回するか」で決まります。カウンセリングで確定してから航空券を取られる方が安全です。

  4. 04

    航空券・宿の予約

    日程が確定してからご予約ください。すでに予約済みであれば、カウンセリングの際にお知らせいただければその日程内で可能な構成を先に確認します。

U&U美容外科のカウンセリングラウンジ
U&U美容外科の回復室の廊下
U&U美容外科のナースステーション
江南・論峴路にある本院の実際の空間です
03
VISA

ビザと入国の準備

国籍によってビザなしで入国できる場合もあれば、事前の電子渡航許可やビザが必要な場合もあります。医療目的の滞在のための別枠のビザ制度も存在します。要件と手続きは国籍・滞在期間・目的によって異なり、政策が変わることもありますので、必ずご自身の国籍を基準に、駐在の韓国公館または韓国の出入国当局の公式案内をご確認ください。

当院がお手伝いできるのは診療に関わる部分です。予約確認や診療予定日程など、ご準備に必要な書類があればカウンセリングを通じてご依頼ください。ただしビザの発給自体は当局の判断であり、当院が発給を保証したり代行したりすることはありません。

04
WHAT TO BRING

お持ちいただくとよいもの

カウンセリングと手術の判断が早くなり、不要な再検査を減らせます。

  • パスポートと航空日程 — 帰国日に合わせて経過確認の予定を配置します。
  • 以前に胸の手術を受けられた方はその記録 — インプラントの種類・大きさ・術式・時期。
  • 服用中のお薬とアレルギー情報 — 麻酔管理に直接影響します。
  • 最近の健康診断の結果があればご持参ください(必須ではなく、必要な検査は来院時に行います)。
  • 前開きのトップス — 手術後に頭からかぶって脱ぐ服は不便です。
  • 宿の情報と現地での連絡手段 — 滞在中に連絡がつく必要があります。
05
LANGUAGE

言語 — カウンセリングから回復の説明まで

U&Uのウェブサイトは韓国語・英語・日本語・中国語(簡体字・繁体字)・ベトナム語・タイ語・ロシア語・モンゴル語・インドネシア語の9言語で運営しています。オンラインカウンセリングも同じ言語でお受けいただけます。

ご来院時の通訳は、言語と日程によって準備の可否が異なります。カウンセリングでご使用になる言語を事前にお知らせいただければ、可能な方法をご案内します。言語が不安で質問を減らしてしまうことがないよう、手術前の説明と回復の指示は必ずご理解いただけたことを確認してから進めます。

06
GETTING HERE

仁川空港から江南、そして当院まで

U&U美容外科はソウル特別市江南区論峴路819 明光ビルにあります。江南はソウルの主要な交通軸が集まる地域のため、空港からのアクセスは難しくありません。仁川国際空港からは空港鉄道と都心への接続、リムジンバス、タクシーなど複数の方法があり、所要時間は交通状況によって変わります。

到着当日にそのままご来院される日程であれば、到着時刻と便名を事前にお知らせください。移動時間とお体の状態を考慮してカウンセリングの時刻を設定します。当院までの具体的な経路は、ご予約確定後にご使用の言語でご案内します。

07
WHERE TO STAY

宿を選ぶときに見るところ

当院が特定の宿を指定したり予約を代行したりすることはありません。ただし回復の観点から有利な条件は確かにあります。

  • 当院からの距離

    滞在中に経過確認のため最低一度はご来院いただきます。移動が短いほど回復に有利です。

  • エレベーターと階段

    回復初期は荷物を持ったり階段を上り下りする動作が負担になります。確認してからご予約ください。

  • 自炊・デリバリーの可否

    外出を減らし規則的に食事できる環境の方が回復には有利です。

  • 同行者の有無

    お一人で来られる場合は、手術当日の移動と初期回復を考えて宿の条件をより保守的に取られる方がよいです。

08
SAFETY FIRST

短い日程が安全に優先することはありません

海外からお越しの方はたいてい日程が厳しいものです。ですからU&Uは日程が合えばカウンセリング当日の手術が可能なようにプロセスを設計しており、麻酔科専門医が常勤して麻酔と術後の痛みの管理を担当します。手術前に必要な検査も院内で行います。

ただし検査結果やお体の状態が手術に適さなければ、進めません。日程のために無理に進めることはせず、その判断を先にお伝えするのが方針です。遠方からお越しの方に「今日はできません」とお伝えするのは簡単なことではありませんが、それを言えてこそ安全なクリニックだと考えています。

09
REGISTRATION

外国人患者を受け入れるには登録が必要です

韓国で外国人患者を受け入れるには、医療機関が管轄する市・道に登録しなければなりません。医療海外進出および外国人患者誘致支援に関する法律に基づく制度です。登録していない機関が外国人患者を誘致することは法で禁じられています。U&U美容外科はソウル特別市長が発行した登録証を保有しています。登録番号はM-2020-01-08-5773、有効期限は2029年7月14日までです。

ただ、この登録が何であるかは正確に申し上げたいと思います。登録は外国人患者を受け入れてよいという資格に関するものです。手術の技術や結果の質を政府が認証したという意味ではありません。そう読めるように書かれた広告をご覧になったら、もう一度お確かめください。

それでも確認する価値はあります。登録された機関は誘致実績を定期的に報告する義務があり、法が定める登録要件を維持し続けなければなりません。要件が崩れれば登録は取り消され得ます。当院は登録証の原本と登録番号を検証ページにそのまま掲載しています。番号で直接照合していただけます。

10
HOW LONG

滞在日数を決めるのは手術の名前ではありません

何日必要かというご質問に、手術名だけでお答えするのは難しいものです。実際に日数を決めるのは以下の六つです。相談でこの項目を一つずつ確認し、そこから日数を計算します。

項目短くなる条件長くなる条件
手術範囲局所手術を単独で複数部位を同時に、または再手術
抜糸溶ける糸のみを使う場合1週目に抜糸が必要な場合
ドレーン使わない手術数日間の留置が必要な手術
経過確認の回数帰国前に一度二度以上必要な状態
同行者一緒に来られる方がいる場合お一人で来られる場合
帰国便短距離路線長距離路線
11
THE TRIP ITSELF

行き帰りの道のりも回復の条件です

手術だけを見て計画を立てると抜け落ちるものがあります。旅程そのものが回復に影響します。

  • 長時間のフライトとむくみ

    長く座って動かないと脚がむくみ、循環が遅くなります。手術後はその負担がさらに大きくなります。ですから帰国便の時刻は手術日と切り離さず、相談で一緒に決めます。

  • 到着当日の体調

    長時間のフライト直後に相談を入れると判断が鈍ります。到着時刻と便名を先にいただければ、移動時間と体調を踏まえて時刻をお取りします。

  • 時差と睡眠

    回復初期は睡眠が大切です。時差の大きい地域からお越しの場合、最初の二日は予定を空けておかれるほうがよいです。

  • お一人で来られる場合

    手術当日の移動と最初の夜をお一人で過ごされることになります。宿を病院の近くにお取りになり、連絡の取れる手段を必ずご用意ください。

12
WHILE YOU ARE HERE

滞在中に異変があったら

海外からお越しの方が最も心配されるところです。慣れない国で体に異変が起きたのに、どこへ行けばよいか分からない状況です。ですから手術の前に連絡経路から決めておきます。お使いの言語で連絡できる方法と、どの症状のときにすぐ連絡すべきかの基準を一緒にお渡しします。

確認が必要な状況であれば院内で対応します。麻酔科の専門医が常駐し、乳腺外科の院長が院内にいるため、乳房超音波を含む検査をすぐに行えます。病院を移りながら同じ説明を繰り返さなくてよい仕組みです。

予定になかった確認が必要になり、日程が後ろにずれることもあります。そのときはまず航空日程の調整が必要かどうかをお伝えします。日程を守るために、確認すべきことを見送ることはしません。

13
THE WEEK BEFORE

出発一週間前に整理しておくこと

この時点で整理しておかれると、到着後に急ぐことが減ります。

  • 服用中のお薬を相談で受けた指示どおりに処理されたか。自己判断で中断も継続もせず、必ず確認してから決めてください
  • 喫煙と飲酒。回復に直結する部分ですので、ご案内した期間をお守りください
  • 生理周期。手術日程と重なるようでしたら先にお知らせいただければ、調整が必要か判断いたします
  • 旅行保険と自国の医療保険の適用範囲。美容目的の手術は対象外のことが多いので、あらかじめご確認ください
  • 現地での連絡手段。ローミングやSIMをご準備いただき、滞在中ずっと連絡が取れるようにしてください
  • 宿の予約確認と病院までの経路。手術の翌日に迷わないよう、先に保存しておいてください
  • 前開きの上着と歩きやすい靴。頭からかぶる服とヒールのある靴は回復初期に不便です
14
AFTER YOU GO HOME

帰国されてからのほうが長いのです

手術は数日ですが、回復は数か月です。そのほとんどを本国で過ごされることになります。ですから帰国前に二つを整理してお渡しします。一つはご自身で確認される基準、もう一つは現地の病院にかかられる際に、そちらの医療者が知っておくべき内容です。

ご自身で確認される基準は写真と症状で構成します。どの角度からどの間隔で撮ってお送りいただくかを決めます。そしてどの症状が正常な経過で、どの症状がすぐ連絡すべき合図なのかを分けてお渡しします。この基準がないと、大丈夫な状態でも不安になり、逆に確認が必要な状態を見過ごしてしまいます。

現地の医療者のための内容は、何をどのように行ったかについてのものです。インプラントを入れられた場合は、製造元、モデル、サイズ、挿入した層がここに入ります。製品によっては固有の識別番号が付与されている場合もあります。のちに他国で検査を受けられるとき、この情報があれば読影と判断がはるかに正確になります。

15
WHO DOES WHAT

当院が行うことと、行わないこと

医療渡航を案内するところによって代行の範囲は違います。後で食い違いが出ないよう、当院の範囲を先に書いておきます。ここに書かれていないことを行うとは申し上げません。

項目U&Uが行うことU&Uが行わないこと
診療日程オンライン相談で方向を絞り、滞在日数と来院日程を設計します航空日程に合わせるために無理な構成を押し通すことはしません
ビザ予約確認や診療予定日程など、準備に必要な書類はご依頼に応じてお渡しします発給を代行したり保証したりはしません。判断は当局の領分です
航空・宿泊回復の観点からどの条件が有利かという基準をお渡しします予約を代行したり、特定の業者を指定したりしません
言語ウェブサイトとオンライン相談を9言語で運営していますすべての言語の現場通訳を常に保証するわけではありません
帰国後オンラインで経過を拝見し、現地で確認する項目を整理してお渡しします現地の病院を指定したり、そこでの診療を代わりに引き受けたりはしません
16
ASKING ABOUT MONEY

費用を尋ねるとき、何を尋ねるべきか

海外からお問い合わせになるとき、まず伺いたいのが総額であることは承知しています。ただ、方向が決まる前の数字には意味がありません。どの手術をどの範囲で行うかによって値が変わるからです。ですからオンライン相談で方向を先に絞るほうが、結果として正確な答えを早く受け取る道になります。

数字を受け取られたら、次に確認されるべきは含まれる範囲です。検査と麻酔、術後の処置、滞在中の経過確認、回復管理、帰国後の確認のうち、どこまでがその金額の中にあるのかをお尋ねください。医院ごとにまとめ方が違うため、同じ数字がまったく違う範囲を意味することがあります。

支払い方法と時期も先に整理しておかれるほうがよいです。為替やカード会社の方針は当院が制御できる部分ではありません。どの方法でお支払いいただけるのか、いつ、いくらをお支払いになるのかは相談で明確にご案内します。到着されてから初めて聞く項目がないようにするのが原則です。

17
IF YOU DECIDE NOT TO

いらして、やらないと決められても構いません

遠くからいらしたのだから何かはして帰らなければ、とはお考えにならないでください。相談で今はしないほうがよいという結論が出る場合が実際にあります。検査の結果がそう出ることもあれば、望まれる結果と組織の状態が合わないこともあり、ご計画の日程が回復に無理なこともあります。

そのときはそのように申し上げます。代わりに、今はしない理由と、いつまた診ればよいか、それまでに何をしておかれればよいかを整理してお渡しします。今日の手術につながらなかった相談が無駄足にならないようにすることが、当院の仕事だと考えています。

18
FAQ

お越しになる前に最も多いご質問

何日の日程を組めばよいですか?
手術の種類と帰国前の経過確認の回数によって変わります。オンラインカウンセリングでご希望の日程をお知らせいただければ、その中で可能な構成と無理になる点を先にご案内します。
一人で行っても大丈夫でしょうか?
お一人で来られる方も多くいらっしゃいます。ただ、手術当日の移動と初期回復を考えて宿はクリニックの近くに取っていただき、滞在中に連絡がつく手段を必ずご用意ください。
通訳はありますか?
言語と日程によって準備の可否が異なります。カウンセリングの際にご使用になる言語をお知らせいただければ、可能な方法をご案内します。ウェブサイトとオンラインカウンセリングは9言語で運営しています。
支払いはどうなりますか?
支払い方法と手順はカウンセリングでご案内します。総額と含まれる範囲は手術の方向が決まってから確定しますので、オンラインカウンセリングで方向を先に絞られる方が正確です。
帰国後に問題が起きたらどうすればよいですか?
帰国後もオンラインで経過を確認します。帰国前にセルフケアの方法と異常のサインの基準をご案内し、必要であれば現地で確認していただく項目も整理してお渡しします。
日程をすでに予約済みですが、調整は可能ですか?
可能な範囲で合わせます。ただしその日程が回復に無理だと判断した場合は、そのことを先にお伝えします — 日程に合わせるために無理に進めることはいたしません。
19
READ MORE

日程を組む前に併せてご覧いただきたい案内

日程から一緒に組んでみましょう

可能な日程と滞在できる日数をお知らせいただければ、その中で可能な構成とご準備いただくものを整理してお渡しします。航空券を取る前がいちばん良いタイミングです。