U&U美容外科クリニックU&U美容外科クリニック
01
CAPSULAR CONTRACTURE

被膜拘縮の治療:胸が硬くなっても、すべてのケースで手術が必要とは限りません

胸が硬くなったら、手術を受けなければならないのでしょうか。被膜拘縮は再手術の主な理由のひとつですが、すべてのケースが手術の対象になるわけではありません。まずは現在の状態を確認することが大切です。20年にわたりバストの診療に専念してきたU&U美容外科が、順を追ってご説明します。

医学監修キム・ギガプ · プリザーベ(Preservé)センター長

最終更新

U&U美容外科の被膜拘縮治療

被膜拘縮とは
インプラントの周囲の被膜が厚くなったり縮んだりして、胸が硬くなり、形が変わる状態です。原因は完全には解明されておらず、細菌汚染、出血、炎症反応、体質などが複合的に関わると考えられています。
段階と判断
胸が柔らかい場合や、触れたときに硬さを感じる程度であれば、多くは経過を観察します。変形が見られる場合は再手術を検討し、痛みを伴う場合はより積極的に検討します。すべての拘縮に手術が必要なわけではありません。
診断
触診に加え、乳房超音波検査で拘縮や炎症の有無、インプラントの反転、被膜の厚さ、破損の有無を確認します。胸の硬さには、拘縮以外の原因が関わっている可能性もあります。
治療の選択
被膜の部分切除や完全切除、インプラントの入れ替え、挿入スペースの調整(必要に応じて人工真皮を併用)を、拘縮の程度や原因に応じて組み合わせます。
被膜手術の用語
capsulotomy は被膜を切開して緊張を緩める方法、partial・total capsulectomy は被膜の一部または全体を切除する方法です。en bloc は被膜を開かず、インプラントごと一塊として摘出します(破損が確認された場合や漏出が疑われる場合)。
再発
再手術後も被膜拘縮が再発する可能性はあり、完全に防げるとはいえません。術後も定期的に乳房超音波検査を行い、変化の早期発見に努めます。
医療チーム
キム・ギガプ プリザーベ(Preservé)センター長(美容外科、モティバコリアKOM委嘱)、美容外科のソ・ジョンファ代表院長とユン・ホンサン代表院長、乳腺外科のバン・ボムシク常勤院長が診療にあたります。被膜の完全切除は、キム・ギガプ院長がこれまで担当してきた治療のひとつです。
日程とご相談
拘縮の再手術では慎重な経過観察が必要なため、まず滞在可能な期間を伺います。短期間の場合は、検査と手術で渡航を分けることをご提案する場合があります。電話 +82-2-544-6996、オンライン相談、地域に応じてWhatsApp・LINE・WeChat、カカオトークでご相談いただけます。平日10:00〜19:00、金曜は21:00まで、土曜は10:00〜16:00。
02
WHAT IT IS

被膜拘縮とは何か

インプラントを体内に挿入すると、その周囲に被膜と呼ばれる薄い膜ができます。これは体の正常な反応です。ただし、被膜が厚くなったり縮んだりすると、インプラントが締めつけられて胸が硬くなります。位置が上がる、丸く変形するといった変化が生じ、重症になると痛みを伴うこともあります。この状態を被膜拘縮と呼びます。

「手術の失敗が原因ですか」とご質問をいただくことがありますが、それだけで説明できるものではありません。被膜拘縮は術後かなりの時間が経ってから現れることが多く、片側だけに生じる場合もあります。原因を確認せずにインプラントだけを交換すると、再発する可能性があります。

超音波でインプラントの状態を確認する検査室
被膜を部分的に除去する範囲を示した断面図
被膜を完全に除去する範囲を示した断面図
再手術では被膜をどう扱うかが設計の出発点になります
03
STAGES

状態の段階によって対応が異なります

以下は現在の状態を理解していただくための目安であり、自己診断のための表ではありません。実際の診断は、触診と超音波検査に基づいて行います。

状態自覚する変化一般的な対応
初期見た目は自然で、触れても柔らかい状態です。治療の対象とはならず、定期検診で経過を観察します。
触ると硬い形に問題はありませんが、触れると以前より硬く感じます。多くは経過観察とし、進行していないか定期的に確認します。
形の変化胸の位置が上がったり、丸く変形したりしているのが見てわかります。再手術を検討する段階です。
痛みを伴う硬さや変形に加え、痛みを伴います。再手術を積極的に検討します。
04
WHY IT HAPPENS

原因をひとつに特定することはできません

正確な原因はまだ完全には解明されていません。細菌汚染、手術中の出血、炎症反応、体質といったものが複合的に働くと考えられています。ですから「これが原因だ」と一つだけ名指しする説明は、たいてい正確ではありません。

原因を特定できないため、確実な予防をお約束することもできません。ただし、術中の組織損傷や出血を抑え、清潔な状態で適切な挿入スペースを作り、回復期の管理を行うことは、リスクの低減につながると考えられています。当院がプリザーブなど、組織への負担を抑える術式を取り入れているのも、そのためです。

再手術では、原因の検討がさらに重要です。インプラントの交換だけを考えるのではなく、なぜ拘縮が起きたのかを十分に検討することが、治療方針を決めるうえで大切になります。

05
TREATMENT OPTIONS

治療方法の選択

拘縮の程度や原因によって、適した治療は異なります。以下の四つの方法をどのように組み合わせるかを検討し、再手術の計画を立てます。

  • 被膜の部分切除

    厚くなった部分だけを切除し、それ以外の被膜は残します。手術範囲が限られるため回復が比較的早い傾向にありますが、状態によっては部分切除だけでは対応できない場合もあります。

  • 被膜の完全切除

    被膜全体を切除します。拘縮が強い場合や、被膜そのものに異常所見がある場合に検討します。キム・ギガプ院長がこれまで担当してきた治療のひとつです。

  • インプラントの入れ替え

    現在のインプラントを新しいものに交換します。多くは被膜の処置と同時に行い、交換にあたっては、使用するインプラントの種類も改めて検討します。

  • 挿入スペースの調整

    必要に応じて、インプラントを挿入する層やスペースの広さを調整します。人工真皮を併用する場合もあります。

06
DIAGNOSIS

触診だけでは判断できません

触診では胸の硬さを確認できますが、それだけで内部の状態まで把握することはできません。U&U美容外科では乳房超音波検査を行い、拘縮や炎症の有無、インプラントの反転、被膜の厚さ、破損の有無を確認します。周囲の組織に異常がないかも調べたうえで、治療方針を判断します。

こうした検査が必要なのは、胸の硬さが拘縮以外の原因で生じている可能性もあるためです。破損や別の要因が重なっている場合には、治療方針が大きく変わります。再手術を検討する際は、まず検査で状態を確認します。

07
WHEN TO COME

このような変化があれば受診をご検討ください

以下は診察を受ける際の目安です。該当する症状があっても、手術が必要とは限りません。

  • 以前より胸が硬いと感じる状態が数週間以上続いています。
  • 片側だけ形が変わった、または位置が上がって見えます。
  • 横になっても自然に広がらず、同じ形を保っています。
  • 痛みや突っ張り感が出てきています。
  • 手術から長期間経っていますが、超音波検査を受けたことがありません。
  • 以前、拘縮のために再手術を受けたことがあります。
08
RECURRENCE

再手術後も再発する可能性があります

再手術を受けた後も、被膜拘縮が再び生じる可能性はあります。再発しないと断言することはできず、当院でもその点をお伝えしています。ただし、原因を検討し、状態に合った手術計画を立てることは、再発リスクの低減につながると考えられます。

当院では、再手術後も定期検診をおすすめしています。乳房超音波検査でインプラントと被膜の状態を確認し、変化があれば早めに対応を検討します。被膜拘縮は早期に発見することで、治療の選択肢が広がります。変化を見逃さないためにも、定期的な検診が大切です。

09
SURGICAL TERMS

わかりにくい被膜手術の名称とその違い

海外の資料で en bloc、capsulectomy、capsulotomy などの用語を目にしてから来院される方も多くいらっしゃいます。それぞれの方法の違いを、以下にまとめました。

名称処置の内容主な適応
被膜切開術 (capsulotomy)被膜を切除せず、切開して緊張を緩めます被膜が薄く、局所的な締めつけがある場合
部分切除 (partial capsulectomy)厚くなった部分の被膜だけを切除します被膜の一部が厚い場合や、位置の修正も必要な場合
完全切除 (total capsulectomy)被膜全体を切除します被膜が厚く硬い場合や、石灰化が見られる場合
一括切除 (en bloc)被膜を開かず、インプラントごと一塊で摘出します破損が確認された場合や、内容物の漏出が疑われる場合
10
NOT ALWAYS CONTRACTURE

拘縮と間違えやすい状態

胸が硬く感じられても、被膜拘縮とは限りません。原因によって必要な処置は大きく異なるため、まずは診断を確定し、そのうえで対応を検討します。

  • 術後初期のむくみ

    手術直後の数週間は、組織のむくみによって硬さを感じることがあります。この時期は、硬さがあるというだけで拘縮と診断することはありません。

  • 乳腺組織そのものの密度の高さ

    もともと乳腺組織の密度が高い方は、インプラントに関係なく、触れると硬く感じることがあります。術前と比べて変化があるかどうかを基準に判断します。

  • インプラントの位置異常

    インプラントが上下にずれると、特定の部分に偏りが生じ、触れたときの感触が変わることがあります。被膜には異常がなく、位置のずれだけが問題となっている場合もあります。

  • 血腫や漿液腫

    インプラントの周囲に血液や組織液がたまると、硬さに加えて胸の大きさにも変化が生じます。超音波検査で比較的明確に判別できます。

11
PLAN AND RISK

再発リスクに関わる手術計画のポイント

被膜拘縮を完全に予防する方法は、まだありません。一方、手術計画のうち、どのような要素がリスクに関わるかは明らかになりつつあります。当院では、そうした要素を踏まえて計画を立て、対応しています。

インプラントを挿入する層も、そのひとつです。筋肉の下に挿入すると、乳腺組織に直接触れる面が少なくなります。また、インプラント表面の性質が被膜の形成に与える影響についても、長く議論されてきました。切開位置も検討すべき要素です。乳管を通る経路と、通らない経路とでは条件が異なります。

ただし、これらの選択にはそれぞれ利点と注意点があり、拘縮のリスクだけで決めることはできません。組織の厚み、ご希望の形、傷あとの位置、過去の手術歴を総合的に考慮します。再発を経験されている場合は、前回どのような方法を組み合わせたかを確認し、次の手術計画を検討します。

12
IN THE OPERATING ROOM

再発リスクを抑えるための術中の取り組み

治療結果をお約束することはできませんが、汚染や組織損傷を抑える手順が結果に関わると考え、以下を実践しています。

  • 剥離の範囲を必要な部分にとどめ、組織損傷と出血を抑えます
  • たまった血液が炎症の原因になり得るため、出血部位を止血します
  • 皮膚との接触をできるだけ抑え、インプラントは挿入直前に開封します
  • ポケットを洗浄してからインプラントを挿入します
  • 位置のずれや圧迫を避けるため、ポケットが大きすぎたり小さすぎたりしないよう、インプラントに合わせて調整します
  • 必要に応じてドレーンを留置し、術後の排液量を確認して抜去時期を決めます
13
PLANNING FROM ABROAD

海外からお越しの場合のスケジュール

拘縮の再手術では、初回手術よりも慎重な経過観察が必要です。特に、被膜を広範囲に切除した場合は注意が必要になります。そのため、ご相談の段階で滞在可能な期間を伺い、予定する治療と術後の確認を、その期間内に無理なく行えるか検討します。

滞在期間が短い場合は、日程を詰めるよりも、渡航を分けたほうがよいことがあります。先に検査と診断を行い、次の渡航時に手術を受けていただく方法です。一方、破損が確認されている場合や明らかな痛みがある場合は、対応を遅らせないよう、早めに治療方針を判断します。

ご帰国後も、オンラインで経過を確認します。現地で超音波検査を受けられた場合は、画像や読影レポートをお送りいただければ、当院でも内容を確認します。いつ、何を確認すべきかは、ご帰国前にまとめてお渡しします。

14
TIMING

硬さが現れた時期によって、考えられる原因は異なります

診断では、いつから硬くなったかが手がかりになります。症状が現れた時期を伺い、確認すべき項目を絞り込みます。

時期硬さの特徴と目安最初に確認すること
術後すぐの数週間組織の腫れによって硬さを感じやすい時期です経過を観察し、腫れが徐々に引いているか確認します
数か月以内腫れが引いても硬さが残る場合は、確認が必要です超音波で被膜の状態や炎症、液体の貯留の有無を確認します
1年以降徐々に硬くなったか、急に変化したかで判断が異なります変化の速さと痛みの有無を併せて確認します
長年使用したインプラント拘縮に加え、破損や位置異常が生じていることがありますインプラントの状態を確認し、原因を見極めます
15
ACELLULAR DERMAL MATRIX

人工真皮を使用する場合・しない場合

被膜を広範囲に切除すると、インプラントを覆っていた層が失われます。もともと組織が薄い方では、インプラントが目立ちやすくなったり、縁が触れやすくなったりすることがあります。そのような場合に、補強材として人工真皮の使用を検討します。被膜の完全切除や人工真皮を用いた治療は、キム・ギガプ院長が担当する診療のひとつです。

ただし、拘縮の再手術すべてに人工真皮を使用するわけではありません。組織に十分な厚みがあり、切除範囲も広くなければ不要です。使用する材料が増えると検討すべき点も増えるため、必要性を見極めたうえで使用します。

人工真皮を使用しても、再発を防げるとは限りません。人工真皮は薄くなった部分を補強するための選択肢であり、拘縮を防ぐものではありません。ご相談の際に、使用が必要な理由、または不要と考える理由をご説明し、方針を決めます。

16
BRING THIS

ご相談時にあると判断の助けになる資料や情報

資料がなくても診療は可能ですが、以下の情報があると、状態の把握や確認がスムーズになります。

  • 以前の手術記録

    インプラントのメーカーやシリーズ、大きさ、手術時期、切開位置を、わかる範囲でお知らせください。保証書やインプラントカードがあれば、写真をお送りいただけます。

  • 過去の検査画像

    他院で受けた超音波検査の画像や読影レポートがあれば、現在の状態と比較できます。過去からの変化を確認することで、現在の画像だけではわからない経過も把握できます。

  • 症状が現れた時期と経過

    徐々に硬くなったのか、ある日急に変化したのかが、原因を絞り込む手がかりになります。正確な日付を覚えていなくても、おおよその経過をお知らせいただければ十分です。

  • 痛みの特徴

    引きつるような痛みか、押すと痛むのか、安静にしていても痛むのかをお知らせください。時間の経過とともに痛みが強くなっているかどうかも、判断の参考になります。

17
ONE SIDE

片側だけに拘縮がある場合の反対側の確認

被膜拘縮が片側だけに生じることは珍しくありません。その場合、再手術を片側だけに行うことも可能です。反対側に問題がなければ、そちらまで手術する必要はありません。

ただし、反対側も併せて超音波検査で確認します。同じ時期に挿入したインプラントでは、見た目に問題がなくても、被膜の厚さや位置に変化が生じていることがあるためです。検査で問題がなければ、そのまま経過を観察できます。

片側だけ新しいインプラントに交換すると、左右でその後の経過が異なる可能性があります。手術時にバランスが整っていても、数年後まで同じ状態が続くとは限りません。将来的な左右差についてもご説明したうえで、片側のみか両側かをご検討いただきます。

18
AFTER REVISION

再手術後にご注意いただきたい症状や変化

拘縮は早期に見つかるほど、治療の選択肢が広がります。以下に当てはまる場合は、次の検診を待たずにご連絡ください。

  • 以前より硬いと感じる状態が数週間以上続いています。
  • 片側の位置が上がって見える、または形が変わっています。
  • 横になっても胸が広がらず、同じ形を保っています。
  • 新たに引きつる感じや痛みが出ています。
  • 大きさが急に変わった、または腫れを感じています。
  • 症状はなくても、定期的な超音波検査の時期を迎えています。
19
FAQ

被膜拘縮についてよくいただくご質問

胸が硬くなったら、再手術が必要ですか?
いいえ。痛みがなく、変形が軽度であれば、経過観察とする場合も多くあります。明らかな痛みがある場合や、変形が進んでいる場合には再手術を検討します。まずは現在どのような状態にあるかを確認することが大切です。
薬やマッサージで改善しますか?
すでに進行した拘縮が、手術以外の方法だけで元に戻るとはいえません。状態によっては経過を観察しながら管理する場合もありますが、明らかな変形や痛みがあれば、手術の必要性を検討します。当院では、効果が確認されていない方法はおすすめしていません。
拘縮が起きたらインプラントを抜く必要がありますか?
すべての場合で抜去が必要になるわけではありません。被膜を処置したうえで新しいインプラントに交換し、使用を続けるケースも多くあります。ただし、拘縮を繰り返す場合や、今後はインプラントを使用したくない場合には、抜去も選択肢です。その際は、抜去後の胸の形についても併せてご相談します。
片側だけに拘縮がある場合も、両側の手術が必要ですか?
片側だけの再手術も可能です。ただし、現在の左右のバランスだけでなく、時間の経過に伴う左右差も考慮する必要があります。診察で両側の状態を確認したうえで、手術範囲を決めます。
他院で手術を受けた場合も診てもらえますか?
はい。他院で手術を受けられた方の再手術相談は、当院の主な診療分野のひとつです。以前の手術情報(インプラントの種類、手術の時期)をわかる範囲でお知らせいただくと、状態を踏まえたご案内がしやすくなります。
拘縮の再手術は、回復までに時間がかかりますか?
インプラントの交換のみの場合と、拘縮の再手術とでは、回復の経過が異なることがあります。特に被膜を広範囲に切除する場合は、術後の管理をより慎重に行う必要があります。回復にかかる期間は、状態を確認したうえでご案内します。
拘縮はいつごろ生じますか?
発症する時期には個人差があります。術後すぐの数週間は、腫れによって硬さを感じる可能性が高く、腫れが引いても硬さが残る場合は確認が必要です。術後長期間経ってから生じることもあるため、いつから硬くなったかを伺い、確認すべき項目を絞り込みます。
被膜をすべて切除すれば、再発を防げますか?
被膜をすべて切除しても、再発を防げるとは限りません。切除範囲は被膜の厚さや位置、周囲の組織の状態に応じて決めるもので、広く切除するほどよいわけではありません。切除範囲が広い場合は、術後の管理もより慎重に行う必要があります。状態に合った範囲を見極めることが大切です。
人工真皮はどのような場合に使いますか?
被膜を広範囲に切除した後、インプラントを覆う組織が薄い場合に、補強材として検討します。被膜の完全切除や人工真皮を用いる治療は、キム・ギガプ院長が担当しています。ただし、すべての再手術に使用するわけではなく、使用によって再発を防げるとは限りません。
相談前に何を準備すればよいですか?
以前の手術記録(インプラントの種類と大きさ、手術時期、切開位置)、他院で受けた超音波検査の画像や読影レポートがあればご用意ください。硬さが現れた時期や経過も、わかる範囲でお知らせください。資料や詳しい情報がなくても、診療は可能です。

この記事に出てくる用語の解説を見る

出典

  1. Risks and Complications of Breast Implants, U.S. Food and Drug Administration (FDA)
  2. Breast enlargement (implants), NHS (United Kingdom)

最終更新:

20
READ MORE

被膜拘縮と併せてご覧いただきたいガイド

まずは現在の胸の状態を確認しましょう

お写真と以前の手術情報をお送りいただければ、今後の対応の目安をご案内します。経過観察が可能と考えられる場合は、その旨をお伝えします。