U&U美容外科クリニック
01
BREAST REDUCTION KOREA

小さくする手術ではなく、バランスを取り戻す手術

乳房縮小でいらっしゃる方のお話は、たいてい大きさではなく生活から始まります。肩が痛み、服が合わず、走りにくい。その問題から整理しました。

医学監修キム・ギガプ · 美容外科 代表院長

02
NOT ONLY AESTHETIC

大きな胸がもたらすのは見た目の問題だけではありません

胸の重さは一日中、肩と首と背中にかかります。ブラのストラップが食い込んで跡が残り、姿勢が前に丸まることで首と腰に負担が積み重なります。下側の皮膚がこすれて擦れたり、湿疹を繰り返す方も少なくありません。

生活の制約はもっと静かに積もります。走ったり運動したりするのが不便で、合う服を見つけにくく、人の視線を意識して姿勢を変えるようになります。こうした話は美容の問題に分類されがちですが、実際には痛みと日常の問題です。

ですからカウンセリングでまず伺うのは、希望の大きさではなく何が不便なのかです。重さによるものか、下垂によるものか、左右差によるものかで手術の方向がまったく変わるからです。

乳房超音波検査の機器
マンモグラフィ検査の機器
超音波でインプラントの状態を確認する検査室
手術前後の状態確認に使う検査機器です
03
SIGNS

縮小を検討することになるサイン

一つでも長く続いているなら、カウンセリングで確認する理由になります。診断ではなくカウンセリングの出発点です。

  • ブラのストラップが肩に跡を残す、または食い込む。
  • 首・肩・背中の痛みが慢性的に続いている。
  • 胸の下の皮膚が擦れる、または湿疹を繰り返す。
  • 胸のせいで走ることや運動を避けるようになった。
  • トップスのサイズを胸に合わせるため、他がすべて大きい。
  • 重さで下がるにつれて乳頭の位置も下がった。
  • 左右差が大きく、片側だけにパッドを入れている。
04
REDUCTION OR LIFT

縮小か、リフトか、その両方か

外からは似て見えても状態は三つに分かれます。ボリュームそのものが過剰で重さが問題の場合、ボリュームは適当なのに垂れ下がっている場合、そして重さによって下垂が進んだ場合です。一つ目は縮小、二つ目はリフト、三つ目は縮小とリフトを併せて設計します。

実際に縮小でいらっしゃる方のかなりの割合が三つ目に該当します。ですから当院は縮小をリフトと切り離した手術とは見ず、ボリュームを減らしながら乳頭と組織の位置を同時に取り直す一つの設計として取り組みます。U&U院長の専門分野に乳房縮小リフトが含まれているのも、この二つが実際には結びついているからです。

逆に縮小が答えではない場合もあります。重さより下垂が主な問題なら、ボリュームを減らしても解決せず、むしろ必要以上に減らすと上胸が空いて見えます。その判断を先にすることがカウンセリングの目的です。

05
WHAT IS DECIDED

手術で実際に決める四つのこと

「何カップ減らす」ではなく、以下の値を定めることが設計です。

  • どれだけ減らすか

    症状が解消する線とバランスが取れる線は異なることがあります。減らしすぎれば上半身が空いて見え、足りなければ症状が残ります。体型全体を見て範囲を定めます。

  • 乳頭・乳輪の位置と大きさ

    縮小では乳頭を上に移し、伸びた乳輪も併せて整えることが多いです。位置が合っていなければ、大きさを減らしても不自然になります。

  • 切開の方法

    減らす量と下垂の程度によって必要な切開が変わります。傷跡を抑える方向と形を作る必要との間でバランスを定めます。

  • 組織をどう残すか

    血流と知覚、そして授乳の可能性に関わる部分です。何を優先されたいか先にお伝えいただければ、それに沿って設計します。

06
INCISIONS

切開の方法は状態が決めます

選ぶものではなく、減らす量と下垂の程度によって定まります。カウンセリングで予想される切開線を先にお見せします。

区分傷跡が残る位置こうした場合に検討します
乳輪周囲乳輪の境界に沿って減らす量が少なく下垂が軽度のとき
垂直切開乳輪周囲+下に続く縦のライン中程度の縮小と下垂の矯正が併せて必要なとき
逆T字切開乳輪周囲+縦のライン+胸の下のしわに沿って減らす量が多く下垂が明らかなとき
07
SCARS

傷跡は隠すものではなく、先に知っておくもの

縮小は皮膚と組織を整える手術なので切開が伴います。傷跡が残らないという約束はしません。代わりにどこにどの程度残るのかをカウンセリングで先にお見せし、その大きさを受け入れるに足る状態かを一緒に判断します。

術後はケアプログラムで傷跡とむくみを管理し、回復の理学療法も併せて行います。傷跡は時間とともに色と厚みが変わるため、管理の有無で数か月後の見え方が実際に変わります。

08
BREAST HEALTH

乳腺組織そのものを扱う手術なので、乳腺外科が併せて診ます

縮小は乳腺組織そのものを減らす手術です。ですから手術前に血液検査と乳房超音波で状態を確認し、必要であれば追加の検査を行います。この過程で以前は分からなかった所見が見つかることがあります。

U&Uには形成外科専門医とともに乳腺外科専門医が常勤しています。外科乳腺疾患の細分化専門医がチームにいるということは、形を作る判断と乳房の健康を診る判断が同じ場で行われるということです。縮小のように組織を直接扱う手術では、この構成が実質的な差を生みます。

麻酔は麻酔科専門医が常勤して担当し、術後の痛みの管理まで続きます。

09
RECOVERY

回復はどのように進むのか

個人差は大きいものの、おおむね以下の流れをたどります。正確な日程は切開の範囲によって変わります。

  1. 01

    最初の一週間

    むくみと突っ張りがいちばん強い時期です。腕を大きく上げる動作を避け、お伝えした姿勢と圧迫を守ることが、その後の形に影響します。

  2. 02

    2〜4週

    日常の活動に戻る時期です。ただし走ったり重い物を持ち上げたりする動作はまだ早いです。この時期の無理が傷跡を広げます。

  3. 03

    1〜3か月

    むくみが引いて形が定まり始めます。傷跡の色がいちばん濃く見える時期でもあり、管理が必要な区間です。

  4. 04

    3か月以降

    形が落ち着き、傷跡が徐々に薄くなります。最終的な判断はこの時点以降になさるのが正確です。

10
HOW MUCH

どこまで小さくできるのか、そしてなぜ最大値をお勧めしないのか

カウンセリングで最もよく出る質問です。できるだけ小さくできますか。状況によって可能な場合もそうでない場合もあります。ただし可能であっても、当院は無理な縮小をお勧めしません。

減らす量を過剰に取ると乳頭への血流と感覚の負担が大きくなり、残った組織で形を作る余裕が減って傷跡もより目立ちます。痛みのために縮小を検討されている方なら、極端に小さくしなくても目的は達せられます。重さの負担が消える地点と形が崩れない地点のあいだで決めるのが実際の目標です。

その地点を言葉だけで決めるのは難しいものです。ですからカウンセリングでは縮小後の姿をシミュレーションで一緒に見ます。今の状態から一段階減らしたとき、二段階減らしたときがそれぞれどう見えるかを先に確認すると、数字だけで想像していたのとは違う判断をされる方が多いのです。

11
DOES IT ACTUALLY HELP

肩と首の痛みは手術で実際に良くなるのか

胸が重いと体の重心が前に寄ります。その状態が続くと肩が前に巻き、首の湾曲が失われます。痛みは胸ではなく、そうして変わった姿勢から来ています。

ですから大きさを減らして重心が元の位置に戻れば、筋骨格系の負担は実際に軽くなり得ます。長く肩と首の痛みを抱えてこられた方が手術後に最初に口にされる変化も、たいてい形ではなくこの部分です。

ただし姿勢がすでに固まっていた場合、重さを取り除いただけで一晩で戻るわけではありません。当院が縮小後も姿勢矯正を続ける理由です。重さを減らすのが手術の役割なら、減った重さに合わせて体を立て直すのは回復期の役割です。

12
THE PAIN

縮小術の痛みは強さより範囲が特徴です

縮小は皮膚と皮下脂肪、そして乳腺組織の一部を一緒に整理する手術です。この三つはそれぞれ別の神経の支配を受けているため、痛みの感じられ方も異なります。

皮膚からは熱感と突っ張り、ひりつく感じが来ます。皮下脂肪からは押したときに痛む圧痛と重い感じが来ます。乳腺組織からは鋭いというより深く鈍い痛みが来ます。ですから痛みが一点に集まらず、あちこちに散らばって感じられることが多いのです。初めて経験されると何かおかしいように感じられるかもしれませんが、縮小後にはよくある様相です。

強さだけで見れば、縮小の初期の痛みは筋肉を切開する豊胸術より低めと報告されています。持続期間も短い傾向です。この点は手術日と休暇日数を決められるときの参考になります。

13
FEEDING AFTER REDUCTION

縮小後の母乳育児はどうなるのか

率直に申し上げるほうがよいでしょう。縮小後の母乳育児は100パーセント安全とは言えません。組織を減らす過程で、母乳の通り道である乳管の損傷がある程度避けられないからです。

母乳を作る乳腺組織がまるごとなくなるわけではありません。ただ作られた母乳が出ていく道が断たれることがあり、授乳に支障が出る可能性があります。豊胸術と決定的に違う点です。豊胸術ではインプラントが乳腺より深い層に入って乳管と出会いませんが、縮小は乳管が通る層を直接扱います。

ですからお子さんのご計画があればカウンセリングの早い段階でお伝えください。手術時期を調整する選択肢が生まれ、進める場合も乳管をできるだけ温存する方向で計画を立てます。あとから分かっては取り返しのつかない種類の情報です。

14
WEIGHT AGAIN

太るとまた大きくなりますか

はい、また大きくなります。残っている乳腺組織にも脂肪があるため、体重が増えれば一緒に増え、減れば一緒に減ります。縮小は大きさを永久に固定する手術ではありません。

ですから大きな体重変化のご予定があれば、カウンセリングで先にお話しいただくほうがよいのです。減量のご計画があれば減量後の状態で計画を立てるほうが有利な場合があり、逆に増量が見込まれるなら減らす量を変えて設定します。

これは縮小だけの話ではなく豊胸でも同じです。サイズは手術当日の数字ではなく、これからの体と一緒に進む値です。

15
BEFORE YOU DECIDE

縮小を決める前に確認しておかれること

縮小は豊胸に比べて情報が少なく、判断の材料を集めにくい分野です。どの病院でも確認できる項目として書きました。

  • 今の状態で減らせる範囲の上限と下限、そしてその範囲を何が決めているのか
  • 私の場合どの切開になるのか、その傷跡がどこにどれだけ残るのかを事前に図やシミュレーションで
  • 縮小だけで足りるのか、挙上も一緒に必要なのか、その判断の根拠
  • 手術前の乳房検査で何を見るのか、所見が出た場合はどう進むのか
  • お子さんのご計画があるなら授乳への影響と時期調整の選択肢
  • 回復期に姿勢矯正やリハビリが含まれるのか、帰国後には何を続ければよいのか
16
THE NIPPLE MOVES TOO

縮小は乳頭の位置まで変える手術です

胸を小さくすることだけを考えていらっしゃる方が多いのですが、実際には乳頭と乳輪の位置も一緒に変わります。

  • 乳頭が上がります

    重い組織を取り除くと、下を向いていた乳頭が上に上がります。どの高さに置くかは手術の前に決めておきます。この位置が結果の印象を大きく左右します。

  • 乳輪もたいてい一緒に小さくします

    胸が大きいときは伸びた皮膚に沿って乳輪も広がっている場合が多いです。小さくなった胸に元の乳輪をそのまま残すとバランスが崩れるため、一緒に縮小する設計にするのが普通です。

  • 感覚には時間が要ります

    乳頭周りの感覚は術後しばらく変わることがあります。多くは時間とともに戻りますが個人差があり、切除量が多いほど回復が遅く感じられることがあります。

  • 左右を合わせる基準

    もともと左右の大きさが違っていた方にとって、縮小はそれを整える機会でもあります。ただし目標は完全な左右対称ではなく、服を着たときに差が分からない水準です。

17
TOO LITTLE IS ALSO A FAILURE

少なく取ったことも失敗です

傷跡を気にしていると、切除量を控えめに設定しがちです。しかし手術の目的を考えてみてください。肩や首の痛み、姿勢、服装のために決められた手術です。重さが十分に減らなければ、その不便はそのまま残ります。傷跡は少し短くなったのに、手術をした理由のほうが消えてしまうわけです。

だからといって多く取ることが正解でもありません。乳頭と乳輪はその下を通る血流に支えられて生きています。残すべき組織を無理に削れば、その血流が危うくなります。ですから切除量には上にも下にも限界があり、その間で値を決めることが相談で行う仕事です。

少なく取った状態を後から改めて縮小するのは、最初より難しくなります。血流の通り道が一度変わっており、硬くなった組織もできているからです。ですから最初の手術で目標をはっきりさせてくださいと申し上げます。どれだけ減らすかを、傷跡ではなく今抱えていらっしゃる不便を基準に決めてみてください。

18
FAQ

乳房縮小について最も多いご質問

どのくらいまで減らせますか?
ご希望の分だけではなく、組織と血流が耐えられる範囲の中で定まります。減らしすぎると血流と知覚に不利で、形も不自然になります。カウンセリングで症状が解消する線とバランスが取れる線を一緒に探します。
手術後に授乳はできますか?
縮小は乳腺組織と乳管に関わる手術のため、授乳に影響することがあります。可能性を高める方向で設計することはできますが、保証はできません。出産のご予定があれば必ずカウンセリングでお伝えください — それによって方法と時期のご提案が変わります。
知覚は戻りますか?
術後一定期間、乳頭と皮膚の知覚が鈍くなることがあり、多くは時間とともに回復します。ただし回復の程度には個人差があり、切開範囲が大きいほど変化が残る可能性もあります。この点を先に知ったうえでご判断いただくのが適切です。
下垂も一緒に解決しますか?
多くの縮小は乳頭の位置を上げ、伸びた皮膚を整える過程を含むため、下垂も併せて改善します。ただし下垂が主な問題であれば、縮小ではなくリフトで取り組むべきです — カウンセリングでどちらなのかを先に分けます。
海外から行く場合、何日の日程が必要ですか?
切開の範囲と帰国前の経過確認の回数によって変わります。縮小は豊胸より回復に余裕が必要なため、日程を決める前にオンライン相談で可能な構成を先に確認される方が安全です。
後でまた大きくなりませんか?
体重が大きく増えたり、妊娠・授乳を経たりすると残った組織が変化することがあります。ですから出産のご予定がある場合は時期そのものを一緒にご相談します。定期検診で状態を確認するのもこのためです。
19
READ MORE

縮小と併せてご覧いただきたい案内

縮小が合う状態かどうかから確認しましょう

正面・側面のお写真とどんな不便があるかをお知らせいただければ、縮小が必要な状態か、リフトが先かをご案内します。縮小が答えでなければ、そうお伝えします。