U&U美容外科クリニックU&U美容外科クリニック
01
BREAST REDUCTION KOREA

韓国の乳房縮小手術:大きさを整え、体とのバランスを考える手術

乳房縮小術のご相談では、大きさよりも日常のお悩みをお話しになる方が多くいらっしゃいます。肩が痛い、服が合わない、走りにくい。こうした生活の負担をもとに、手術についてご案内します。

医学監修キム・ギガプ · プリザーベ(Preservé)センター長

U&U美容外科の乳房縮小手術

ご相談のきっかけ
乳房の重さによる首・肩・背中の痛み、ブラジャーの肩ひもの食い込み、乳房の下の皮膚のただれ、運動や服選びの不自由さ、重さによる下垂、大きな左右差など。
縮小か、乳房吊り上げ術か
ボリュームによる重さが主な問題なのか、皮膚の伸びによる下垂なのか、重さで下垂が進んでいるのかを確認します。乳房吊り上げ術(バストリフト)の必要性も含め、ボリュームと乳頭・組織の位置を総合的に検討します。
術前に決めること
切除する範囲、乳頭・乳輪の位置や大きさ、切開方法、血流・感覚・授乳に関わる組織の温存方法を決めます。
切開
切除量と下垂の程度に応じて、乳輪周囲切開、垂直切開、逆T字切開から検討します。予定する切開線は、カウンセリングで事前にお示しします。
術前検査
乳房縮小術は乳房の組織を切除する手術です。術前に血液検査と乳房超音波検査で状態を確認し、必要に応じて追加検査を行います。
医療チームと麻酔
キム・ギガプ プリザーベ(Preservé)センター長(美容外科、モティバコリアKOM委嘱)、美容外科のソ・ジョンファ代表院長、ユン・ホンサン代表院長、乳腺外科のバン・ボムシク常勤院長が診療にあたります。麻酔は常勤の麻酔科専門医が担当します。
回復と滞在
術後のケアプログラムで傷跡やむくみに対応し、回復を支える理学療法も行います。乳頭の感覚は一時的に変化することがあります。滞在日数は、切開範囲と帰国前に必要な経過確認の回数に応じて決めます。
ご相談
電話 +82-2-544-6996、オンライン相談のほか、お住まいの地域に応じてWhatsApp・LINE・WeChat、カカオトークをご利用いただけます。平日10:00〜19:00、金曜は21:00まで、土曜は10:00〜16:00。
02
NOT ONLY AESTHETIC

大きな胸のお悩みは、見た目だけではありません

胸の重さは、一日を通して肩・首・背中の負担になります。ブラジャーの肩ひもが食い込んで跡が残ったり、前かがみの姿勢が続いて首や腰に負担がかかったりします。胸の下の皮膚がこすれ、肌荒れや湿疹を繰り返す方もいらっしゃいます。

日常生活にも、さまざまな不自由が生じます。走ることや運動がしづらい、体に合う服が見つからない、人の視線が気になって姿勢を変えてしまうなどです。見た目のお悩みとして捉えられがちですが、痛みや暮らしやすさに関わる問題でもあります。

カウンセリングでは、希望する大きさに加え、日常生活で何にお困りかを伺います。重さ、下垂、左右差のどれが主な原因かによって、適した術式や治療方針が異なるためです。

乳房超音波検査の機器
マンモグラフィ検査の機器
超音波でインプラントの状態を確認する検査室
手術前後の状態確認に使う検査機器です
03
SIGNS

乳房縮小術の相談を考える目安

一つでも長く続くお悩みがあれば、ご相談ください。以下は手術の適応を判断する基準ではなく、カウンセリングでお話しいただく際の目安です。

  • ブラジャーの肩ひもが食い込み、肩に跡が残る。
  • 首・肩・背中の痛みが慢性的に続いている。
  • 胸の下の皮膚がこすれたり、湿疹を繰り返したりする。
  • 胸の重さが気になり、走ることや運動を避けている。
  • 胸に合わせてトップスを選ぶと、ほかの部分が大きすぎる。
  • 胸が重さで下垂し、乳頭の位置も下がってきた。
  • 左右差が大きく、片側だけにパッドを入れている。
04
REDUCTION OR LIFT

縮小と乳房吊り上げ術、併用が必要な場合

見た目が似ていても、状態は三つに分けられます。ボリュームが多く重さが負担になっている場合、ボリュームは適度でも下垂している場合、重さによって下垂が進んでいる場合です。一つ目は縮小、二つ目は乳房吊り上げ術、三つ目は両方を組み合わせた手術を検討します。

乳房縮小術をご相談される方には、三つ目に当てはまる方が多くいらっしゃいます。当院では、縮小と乳房吊り上げ術を別々に考えず、ボリュームの調整と乳頭・組織の位置の修正を一体として計画します。U&U美容外科のキム・ギガプ院長が乳房縮小術と乳房吊り上げ術を専門分野としているのも、両者が密接に関わるためです。

一方で、縮小が適していない場合もあります。重さより下垂が主なお悩みであれば、ボリュームを減らすだけでは対応できず、減らしすぎるとバスト上部がくぼんで見えることがあります。カウンセリングでは、まずその見極めを行います。

05
WHAT IS DECIDED

手術前に決める四つのポイント

カップ数だけを目安にせず、以下の項目をもとに手術を計画します。

  • どのくらい減らすか

    症状の軽減に必要な切除量と、見た目のバランスに適した量は異なることがあります。減らしすぎると上半身が寂しく見え、少なすぎると症状が残るため、体型全体を見て判断します。

  • 乳頭・乳輪の位置と大きさ

    縮小では乳頭を上方へ移動し、広がった乳輪も併せて整えることが多くあります。胸を小さくしても、乳頭・乳輪の位置が合わなければ不自然に見えることがあります。

  • 切開方法

    切除量と下垂の程度によって、必要な切開範囲は異なります。傷跡への配慮と、形を整えるために必要な切開とのバランスを検討します。

  • 組織の残し方

    血流や感覚、術後の授乳の可能性に関わる項目です。優先したいことを事前にお伝えいただき、そのご希望を踏まえて手術を計画します。

06
INCISIONS

切開方法は胸の状態に応じて検討します

切開方法は希望だけで選ぶのではなく、切除量と下垂の程度に応じて検討します。予定する切開線は、カウンセリングで事前にお示しします。

切開方法傷跡が残る位置検討する主なケース
乳輪周囲乳輪の境界に沿ったライン切除量が少なく、下垂が軽度の場合
垂直切開乳輪周囲+その下に続く縦のライン中程度の縮小と下垂の修正が必要な場合
逆T字切開乳輪周囲+縦のライン+胸の下のしわに沿うライン切除量が多く、下垂が目立つ場合
07
SCARS

傷跡について、手術前に知っておきたいこと

乳房縮小術は余分な皮膚や組織を切除するため、傷跡が残ります。カウンセリングでは、傷跡が残る位置や予想される範囲を事前にお示しします。そのうえで、現在のお悩みと傷跡の負担を考慮し、手術を受けるかどうかを一緒に検討します。

術後はケアプログラムで傷跡やむくみに対応し、回復を支える理学療法も行います。傷跡の色や厚みは時間とともに変化し、術後のケアも数か月後の見え方に影響することがあります。

08
BREAST HEALTH

乳腺組織を扱う手術のため、乳腺外科医も診療にあたります

乳房縮小術では、乳腺組織の一部を切除します。そのため、術前に血液検査と乳房超音波検査で状態を確認し、必要に応じて追加検査を行います。検査で、それまで気づかなかった所見が見つかることもあります。

U&U美容外科には、形成外科専門医に加えて乳腺外科医が常勤しています。乳腺疾患を専門とする外科医がチームに加わることで、形を整えるための検討と、乳房の健康状態の確認を院内で行えます。乳房縮小術のように組織を直接扱う手術でも、それぞれの専門分野から診療にあたります。

麻酔は常勤の麻酔科専門医が担当し、術後の痛みの管理にも対応します。

09
RECOVERY

術後の回復の流れ

回復には個人差がありますが、おおむね以下のように進みます。具体的な日程は、切開範囲に応じてご案内します。

  1. 01

    術後の一週間

    むくみやつっぱり感が強く出やすい時期です。腕を大きく上げる動作は避けてください。術後の形にも関わるため、姿勢や圧迫について医師の指示に従ってお過ごしください。

  2. 02

    2〜4週

    日常生活の動作を徐々に再開する時期です。ただし、走ることや重い物を持ち上げる動作はまだ控えます。無理をすると傷跡が広がることがあります。

  3. 03

    1〜3か月

    むくみが引き、形が落ち着き始めます。傷跡の色が濃く見えやすい時期でもあるため、引き続きケアが必要です。

  4. 04

    3か月以降

    形が落ち着き、傷跡も徐々に薄くなっていきます。仕上がりは、この時期以降の経過を見ながら判断します。

10
HOW MUCH

どこまで小さくできるのか、過度な縮小を勧めない理由

「できるだけ小さくできますか」は、カウンセリングでよくいただくご質問です。どこまで小さくできるかは、胸の状態によって異なります。可能な範囲であっても、無理な縮小はお勧めしていません。

切除量が多すぎると、乳頭の血流や感覚への影響が大きくなり、残った組織で形を整えることも難しくなります。傷跡が目立つこともあります。痛みの軽減が目的であれば、極端に小さくしなくても負担を減らせる場合があります。重さによる負担の軽減と、形のバランスを両立できる範囲を検討します。

適した大きさを言葉だけで共有するのは難しいため、カウンセリングではシミュレーションで縮小後のイメージを一緒に確認します。今より一段階減らした場合、二段階減らした場合の見え方を比べることで、数字だけで想像していたときとは希望する大きさが変わる方もいらっしゃいます。

11
DOES IT ACTUALLY HELP

肩や首の痛みは手術で軽くなりますか

胸が重いと体の重心が前に偏り、肩が内側に入りやすくなります。その姿勢が続くと首の自然な湾曲も失われ、胸そのものではなく、姿勢の変化が痛みにつながることがあります。

胸の重さを減らし、重心の偏りが改善すると、筋肉や骨格への負担が軽くなる可能性があります。長く肩や首の痛みに悩んでいた方からは、術後に形の変化よりも先に、こうした負担の変化についてお話しいただくことがあります。

ただし、長年の姿勢の癖は、胸の重さを減らすだけですぐに戻るとは限りません。そのため当院では、縮小後も姿勢の改善に取り組みます。手術で胸の重さを減らし、回復期にはその変化に合わせて姿勢を整えていくことを目指します。

12
THE PAIN

縮小術後の痛みは、広い範囲に感じることがあります

乳房縮小術では、余分な皮膚や皮下脂肪、乳腺組織の一部を切除します。この三つはそれぞれ関わる神経が異なるため、組織によって痛みの感じ方にも違いがあります。

皮膚には熱感やつっぱり感、ひりつくような痛みが、皮下脂肪には押すと痛む圧痛や重だるさが生じることがあります。乳腺組織では、鋭い痛みよりも奥のほうに鈍い痛みを感じることがあります。このため、痛みは一点に集中せず、広い範囲に感じられる傾向があります。初めての感覚に戸惑うこともありますが、縮小術後に見られる痛みの特徴です。

術後早期の痛みの強さは、筋肉を切開する豊胸術よりも軽いと報告されており、持続期間も短い傾向があります。手術日や休暇の日数を検討する際の参考にしてください。

13
FEEDING AFTER REDUCTION

乳房縮小術後の授乳への影響

術後の授乳については、事前にご理解いただきたい点があります。縮小後も100パーセント支障なく授乳できるとは言えません。組織の切除に伴い、母乳の通り道である乳管の損傷を完全には避けられないためです。

母乳を作る乳腺組織をすべて取り除くわけではありませんが、母乳を運ぶ乳管が切断され、授乳に支障が出る可能性があります。この点は豊胸術と異なります。インプラントによる豊胸術では乳腺より深い層に挿入するため乳管に直接触れませんが、縮小術では乳管の通る層を扱います。

今後の妊娠・出産をご希望の場合は、カウンセリングの早い段階でお伝えください。手術時期の調整も含めて検討し、手術を行う場合は乳管をできるだけ温存する方針で計画します。術後の授乳に関わるため、手術を決める前に共有していただきたい情報です。

14
WEIGHT AGAIN

体重が増えると、胸もまた大きくなりますか

術後も再び大きくなることがあります。残った乳房には脂肪も含まれるため、体重の増減に伴って胸の大きさも変わります。乳房縮小術は、大きさを永久に固定する手術ではありません。

大幅な体重変化を予定されている場合は、カウンセリングで事前にお知らせください。減量予定があれば、減量後の状態を見て手術を計画するほうが適している場合があります。反対に体重の増加が見込まれる場合は、それを踏まえて切除量を検討します。

これは乳房縮小術に限らず、豊胸術でも同様です。胸の大きさは手術時の状態で固定されるものではなく、その後の体の変化に伴って変わります。

15
BEFORE YOU DECIDE

乳房縮小術を決める前に確認したいこと

乳房縮小術は豊胸術に比べて情報が少なく、判断材料を集めにくい手術です。医療機関に相談する際に確認しておきたい項目をまとめました。

  • 現在の状態で切除できる量の上限と下限、その範囲を決める要因
  • 自分に適した切開方法と傷跡の位置・範囲を、術前に図やシミュレーションで確認できるか
  • 縮小に加えて乳房吊り上げ術も必要か、その判断の根拠
  • 術前の乳房検査で確認する内容と、所見が見つかった場合の対応
  • 妊娠・出産を希望する場合の授乳への影響と、手術時期を調整する選択肢
  • 回復期のケアに姿勢の改善やリハビリが含まれるか、帰国後に続けるケアは何か
16
THE NIPPLE MOVES TOO

乳房縮小術では乳頭の位置も調整します

胸を小さくする手術というイメージがあるかもしれませんが、乳房縮小術では乳頭や乳輪の位置も併せて調整します。

  • 乳頭の位置を上げます

    重い組織を切除するとともに、下を向いていた乳頭の位置を上方へ調整します。どの高さに移動するかは術前に決めます。乳頭の位置は、仕上がりの印象を大きく左右します。

  • 乳輪も併せて小さくすることが多いです

    胸が大きい方は、皮膚の伸びに伴って乳輪も広がっていることがあります。縮小後の胸に対して乳輪が大きいままだとバランスが取りにくいため、乳輪も併せて小さくする計画を立てることが一般的です。

  • 感覚の回復には時間がかかります

    術後は乳頭周囲の感覚が一時的に変化することがあります。多くは時間とともに回復しますが、個人差があります。切除量が多いほど、回復に時間がかかると感じることがあります。

  • 左右差を整える目安

    もともと胸の大きさに左右差がある場合は、縮小と併せて調整します。完全な左右対称を目指すのではなく、服を着たときに左右差が目立ちにくい状態を目標とします。

17
TOO LITTLE IS ALSO A FAILURE

切除量が少なすぎると、悩みが残ることもあります

傷跡が気になると、切除量を控えめにしたいと考えるかもしれません。ただ、肩や首の痛み、姿勢、服選びなど、何を改善したくて手術を受けるのかも大切です。重さを十分に減らせなければ、日常の負担が残ることがあります。傷跡を短く抑えることだけを優先すると、手術の目的を十分に果たせない可能性があります。

一方で、多く切除すればよいわけでもありません。乳頭や乳輪には、その下の組織を通って血液が供給されています。必要な組織まで切除すると、血流が損なわれるおそれがあります。切除量には上限と下限があるため、カウンセリングでは、その範囲内で適した量を検討します。

切除量が不足し、後から再び縮小する場合は、初回より手術が難しくなります。最初の手術で血流の経路が変わり、硬くなった組織も生じているためです。そのため、初回の手術前に目標を明確にしておくことが大切です。傷跡への希望とともに、今どのような不自由を感じているかを共有し、切除量を相談してください。

18
FAQ

乳房縮小術についてよくあるご質問

どのくらい小さくできますか?
ご希望だけでなく、組織の状態や血流を考慮して判断します。切除量が多すぎると血流や感覚に影響し、形が不自然になることもあります。カウンセリングでは、症状の軽減と見た目のバランスを考えながら、適した大きさを検討します。
手術後に授乳はできますか?
乳房縮小術は乳腺組織や乳管を扱うため、授乳に影響することがあります。授乳機能の温存に配慮して計画しますが、術後に授乳できるとは限りません。今後の妊娠・出産をご希望の場合は、カウンセリングでお伝えください。ご希望を踏まえ、術式や手術時期を検討します。
感覚は元に戻りますか?
術後は一時的に乳頭や皮膚の感覚が鈍くなることがあり、多くは時間とともに回復します。ただし、回復の程度には個人差があります。切開範囲が広いほど感覚の変化が残る可能性もあるため、術前に説明を受け、ご理解いただいたうえでご検討ください。
下垂も一緒に改善できますか?
乳房縮小術では、乳頭の位置の引き上げや余分な皮膚の切除を行うことが多く、下垂の改善も図ります。ただし、下垂が主なお悩みであれば、乳房吊り上げ術が適している場合があります。カウンセリングで胸の状態を確認し、適した術式を検討します。
海外から受診する場合、何日の滞在が必要ですか?
必要な滞在日数は、切開範囲と帰国前の経過確認の回数によって異なります。乳房縮小術では豊胸術よりも回復に余裕を持った日程が必要です。渡航日程を決める前に、オンライン相談で滞在の目安をご確認ください。
手術後にまた大きくなることはありますか?
大幅な体重増加や妊娠・授乳によって、残った乳房組織が変化することがあります。今後の妊娠・出産をご希望の場合は、手術時期も含めてご相談します。術後も定期検診で胸の状態を確認していきます。
19
READ MORE

乳房縮小術と併せて読みたいガイド

まずは乳房縮小術が適しているかご相談ください

正面・側面のお写真と日常生活でのお悩みをお知らせください。乳房縮小術が適しているか、乳房吊り上げ術を優先して検討するかをご案内します。縮小が適していない場合も、その理由をお伝えします。